CinemaCC는 휴대폰에 자막 파일 한두 개를 가져온 뒤 Even G2에 선택한 언어의 자막을 띄우는 앱이다. 커뮤니티에 개발자가 직접 소개한 내용으로, 제조사의 공식 발표는 아니다.

영화의 첫 화면이 나타날 때 시작 버튼을 누르며, 휴대폰이나 안경에서 일시정지와 타이밍 조정이 가능하다고 한다. 영화 음성을 번역하거나 받아쓰는 기능은 없어, 관람 전 준비한 자막 파일이 필요하다.