G2의 Translate가 Disconnect 메시지와 함께 중단되지만 다른 기능은 계속 작동했다는 커뮤니티 사용자 제보가 나왔다. 작성자는 방문 초기 며칠간 번역을 수시간씩 문제없이 썼으나, 이후 중단 간격이 약 한 시간에서 몇 초로 짧아졌다고 설명했다.

안경을 수동으로 연결 해제한 뒤 다시 연결하면 번역이 약 10초간 작동했고, 휴대전화와 안경을 재시작해도 개선되지 않았다고 한다. 작성자는 G2·R1 펌웨어와 앱이 최신 버전이라고 밝혔지만 버전 번호는 제시하지 않았다. 공식 발표가 아닌 개인 경험으로, 원인이나 공통 장애 여부는 확인되지 않았다.